renaitre
Webmestre
Age : 82
Laval France
 |  Sujet: Notre Dame de la rue  Ven 07 Déc 2012, 00:55 | |
| Ce jour je reçois d'un forum ami un message privé venant d'une personne non-inscrite concernant "Notre Dame de la rue"...
Voici ma réponse qui nous indiquera en même temps que cette prière serait la bienvenue sur nos forums :
Bonjour,
Est-ce que la prière à Notre-Dame de la Rue a été traduite en Anglais ? Si oui, où est-elle disponible ?
Un grand merci,
Virginie
Chère Virginie
Bonjour j'essaie de répondre à votre message privé du forum Pierres Vivantes en vous donnant cette réponse ci-dessous pensant que cela peut vous aider cette idée me la fera mettre sur mon forum [[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Les couleurs de nos forums sont actuellement en violet car nous suivons un peu la Liturgie et l'Avent est violet
Bonne fêtes de fin d'année
renaitreVoici la prière concernée
« Ô Marie, toute-puissante sur le coeur de Dieu, Regarde avec tendresse tous les exclus de la terre. (...) Penche-toi aussi sur tous ceux qui les accueillent, donne leur un regard qui ne juge pas. »En Anglais
"O Marie, almighty on God's heart, Looks with tenderness at all the outcasts of the earth(ground). (...) Bend also over all those who welcome them, give them a glance which does not judge."Une chaîne de prière pour les exclus.
Vous croyez que vous ne pouvez rien contre la misère du monde ? « Si ! Vous pouvez prier ! » Bernard de La Croix-Vaubois, créateur d'une grande chaîne de prière qui court le monde depuis le 1er janvier 2000, est convaincu que « c'est en portant dans nos prières les milliers de "bons samaritains" oeuvrant chaque jour auprès des plus pauvres que nous les aiderons à tenir bon ». Fort d'une longue expérience, le fondateur de la chaîne en est arrivé à cette conclusion : « On ne peut durer dans l'exercice de la charité sans ressourcement spirituel. »
Ce Versaillais connaît bien les exclus de notre monde, pour les encourager depuis plus de vingt ans à retrouver l'espérance. Il a voulu soutenir les plus démunis, mais aussi tous ceux qui les accompagnent au quotidien, et qui pourraient « céder au découragement ». Pour eux, Bernard de La Croix-Vaubois a choisi de prier la Sainte Vierge, protectrice des plus petits, et lui a donné le nom de « Notre Dame de la Rue », proche du sol et de ceux qui y sont tombés. Il a écrit une prière à Notre-Dame, qu'il a illustrée de la photo d'une sculpture d'un vicaire espagnol. Elle commence par ces quelques mots : « Ô Marie, toute-puissante sur le coeur de Dieu, Regarde avec tendresse tous les exclus de la terre. (...) Penche-toi aussi sur tous ceux qui les accueillent, donne leur un regard qui ne juge pas. »
La chaîne qu'il a lancée en 2000 relie aujourd'hui les cinq continents, puisque de nombreux groupes religieux et laïques de 33 pays du monde ont pris l'engagement hebdomadaire ou quotidien d'une prière particulière. À Papeete (Tahiti) ou à Tananarive (Madagascar), mais aussi en France à l'abbaye Notre-Dame du Port-du-Salut (Entrammes, Mayenne), on prie tous les jours de l'année pour Notre-Dame de la Rue. À Varsovie, une famille de six enfants s'est rattachée à la chaîne et dit chaque lundi la prière qui a déjà été traduite en 21 langues. Pour s'engager, il suffit d'indiquer le jour où l'on souhaite prier Notre-Dame de la Rue, et l'on reçoit la liste des maillons de la chaîne, avec un bulletin de nouvelles de temps en temps. Bernard de La Croix-Vaubois assure qu'avec le décalage horaire, on prie Marie vingt-quatre heures sur vingt-quatre ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]PS : - Citation :
- mais aussi en France à l'abbaye Notre-Dame du Port-du-Salut (Entrammes, Mayenne), on prie tous les jours de l'année pour Notre-Dame de la Rue.
Cette abbaye est de notre diocèse pas très loin de Laval | |
|
